| A | B |
| una ballena | a whale |
| la acompañaba | he/she/it used to acompany her |
| la cola era grande | the tail was big |
| se subieron al avión | they boarded the plane |
| atravesó el océano | it crossed the ocean |
| acompañamos | we acompanied |
| atravesamos | we crossed |
| ojalá que tenga | hopefully he/she will have (be) |
| se sintió mareado | he felt dizzy |
| se equivocó de camino | he/she made a mistake and took the wrong road |
| la voz suave | the soft voice |
| nos sentíamos mareados | we used to (were) feeling dizzy (seasick) |
| nos sentimos | we felt |
| nos equivocamos | we made a mistake |
| un boleto de ida y vuelta | a return ticket |
| se divirtieron | the had fun |
| gozaron | they had fun |
| lo pasaron bien | they had fun |
| hacia frío | it was cold |
| si hubiera sabido | if I had known |
| habría ido | I would have gone |
| ha estado | he has been |
| he estado | I have been |
| ojalá que tuviera | I wish I had |
| ojalá que hubiera sabido | I wish I had known |
| ojalá que hubiera ido | I wish I had gone |
| no tenía donde pasar la noche | I did not have a place to spend the night |
| nunca lo había hecho | I had never done that |
| tuvieron que.. | they had to |
| tuvieron una idea | they had an idea |
| nunca había trabajado | he had never worked |
| iban a dormir | they were going to sleep |
| aprendieron | they learned |
| he esperado | I have waited |
| has estado esperando | you have been waiting |
| no creo que pueda | I don't think that I/he/she can |
| quiero que me espere | I want him/her to wait for me |
| quiero que me mire | I want him/her to look at me |
| busco un hombre que sea | I am looking for a man that is |
| ojalá que tenga | I hope I/he/she has |