| A | B |
| diptongo | la union de dos vocales que forman parte de la misma silaba |
| los vocales fuertes | a, e, o |
| los vocales debiles | i, u |
| Ten cuidado | Be careful |
| Pero no tengas miedo | but do not be afraid |
| ven al cine | come to the movies |
| no vengas con Alfredo | do not come with Alfredo |
| Pon tu mano en mi mano | Put your hand in my hand |
| No pongas el pie | Don't put your foot |
| Sal de mi vida | get out of my life |
| No salgas a la calle | do not go out to the street |
| dime "te amo" | tell me you love me |
| pero no digas mentiras | but do not tell me lies |
| se lo que quieras | be what you want to be |
| pero no seas vampira | but do not be a vampire |
| vete al parque | go out to the park |
| no vayas cada dia | but do not go out every day |
| haz lo que quieras | do what you want to do |
| no hagas tonterias | do not do stupid things |
| mandato positivo familial de "abrir" | abre |
| mandato positivo familial de "cantar" | canta |
| mandato positivo familial de "llamar" | llama |
| mandato positivo familial de "echar la basura" | echa la basura |
| mandato positivo familial de "vivir" | vive |
| mandato positivo familial de "escribir" | escribe |
| mandato positivo familial de "patear" | patea |
| mandato positivo familial de "limpiar" | limpia |
| mandato positivo familial de "comer" | come |
| mandato positivo familial de "tomar" | toma |
| mandato negativo familial de "tomar" | no tomes |
| mandato negativo familial de "cantar" | no cantes |
| mandato negativo familial de "escribir" | no escribas |
| mandato negativo familial de "beber" | no bebas |
| mandato negativo familial de "echar la basura" | no eches la basura |
| mandato negativo familiar de "fumar" | no fumes |
| mandato negativo familiar de "eliminar" | no elimines |
| mandato negativo familiar de "correr" | no corras |
| mandato negativo familiar de "silbar" | no silbes |
| mandato positivo familiar de "caminar" | camina |
| mandato negativo familiar de "jugar" | no jugues |