| A | B |
| avant | après (ant.) |
| par hasard | accidentellement |
| tout le temps | toujours |
| courir | marcher hyper-vite |
| chez | dans la maison (etc.) de |
| la moitié de | une de deux parties égales |
| des tas de | beaucoup de |
| ce n'est pas la peine | ce n'est pas nécessaire |
| plaire à | être agréable à quelqu'un |
| tenir | avoir dans la main |
| se battre | avoir une dispute physique avec une autre personne |
| il manque | quelque chose n'est pas là |
| loin | à une grande distance |
| de bonne heure | tôt |
| un menteur | une personne qui ne dit pas la vérité |
| se remettre à (+ inf.) | recommencer à (+ inf.) |
| bientôt | dans le futur très proche |
| offrir à | donner à |
| le droit | la possibilité de faire quelque chose |
| s'entraîner | se préparer à un sport |