| A | B |
| ¿Cómo que no? | Whaddya mean "no"? |
| Bueno, pues.../Hombre | Mmmm.../erhhhh.... |
| Así que.... | So... |
| ¿Cómo que no vas a venir? | Whaddya mean you're not going to come..? |
| ¡Oye! | Hey! |
| Fíjate/Imagínate | Get this/Imagine... |
| Estar al tanto de algo | To be up to speed/clued in on s.t. |
| No es para tanto | It's no big deal |
| ¡Déjalo! | Forget it/Drop it! |
| Tratar de hacer algo | To try to do s.t. |
| Tratar a una persona como si fuera | To treat someone as though they were... |
| El cuento se trata de... | The story is about... |
| Creo que sí/Creo que no | I think/believe so/I don't think/believe so |
| Enterarse de algo | To find out about/learn about s.t. |
| ¡Ahora caigo! | Now I get it! |
| Estoy de acuerdo contigo | I agree with you |
| Claro... | Of course. Right. |
| Ya está | That's all. Done. |
| A ver... | So/Let's see... |
| Espera... | Wait... |
| Sobretodo... | "Especialmente" |
| Además... | What's more/furthermore/plus... |
| ¡Vaya! | Wow! No way! Gosh! |
| Como somos estudiantes.... | Because/(NOT porque)/Since we are students.... |
| El enfoque | The focus |
| conversar, charlar | to chat, talk about (NOT discutir) |