| A | B |
| I catch a fly ball. | Atrapo un volado. |
| I catch the ball before it hits the ground. | Atrapo la pelota antes de que toque el suelo. |
| I make a double play. | Hago un doble. |
| I make a triple play. | Hago un triple. |
| I hit it off the wall. | La bateo a la pared. |
| I steal a base. | Robo un base. |
| I hit a homerun. | Bateo un jonrón. |
| I hit it out of the park. | La bateo fuera del parque. |
| I hit a double. | Bateo un doble. |
| I hit a single. | Bateo un single. |
| I make a base hit. | Bateo un hit de base. |
| The ball hits the scoreboard. | La pelota pega al tablero marcador. |
| The ball knocks out a light. | La pelota quiebra una lámpara. |
| The ball goes into the crowd. | La pelota se cae sobre la muchedumbre. |
| The ball bounces into the crowd. | La pelota retacha sobre la muchedumbre. |
| A spectator catches the ball in fair territory. | Un espectador catcha la pelota en territorio neutro. |
| It is a foul | Es una falta. |
| He bats a grand slam. | Batea un grand slam. |