| A | B |
| hay una mosca en mi sopa | there's a fly in my soup |
| mi cerveza está caliente | my lager is warm |
| el mantel está sucio | the tablecloth is dirty |
| mi vaso está sucio | my glass is dirty |
| no tengo un tenedor | I haven't got a fork |
| no tengo una cuchara | I haven't got a spoon |
| no tengo un cuchillo | I haven't got a knife |
| la tortilla está sosa | the omelette needs salt |
| la paella está salada | the paella is too salty |
| la carne está poco hecha | the meat is undercooked |
| mi sopa está fría | my soup is cold |
| las patatas están frías | the potatoes are cold |
| no he pedido esto | I didn't order this |
| hay un error en la cuenta | there's an error on the bill |
| esta cuenta no es mía | this bill isn't mine |
| hay un pelo en mi arroz | there's a hair in my rice |
| he visto una cucaracha en el suelo | I saw a cockroach on the floor |
| hay un pelo en la sopa | there's a hair in the soup |
| el tenedor está sucio | the fork is dirty |
| la cuchara está sucia | the spoon is dirty |
| el cuchillo está sucio | the knife is dirty |
| traeme la sal | bring me some salt |
| traeme la cuenta | bring me the bill |
| traeme la pimienta | bring me the pepper |
| traeme otro vaso | bring me another glass |
| traeme un tenedor limpio | bring me a clean fork |
| traeme un cuchillo limpio | bring me a clean knife |
| traeme un vaso limpio | bring me a clean glass |
| no quiero sentarme aquí | I don't want to sit here |
| mi mesa está demasiado cerca de los servicios | my table is too close to the toilets |
| la comida huele mal | the food smells bad |
| tengo un problema | I have got a problem |