| A | B |
| De repente | suddenly |
| queso | cheese |
| repartirlo | to share it |
| se enojó | got angry |
| te quejas | complain |
| tribunal | court |
| juez | judge |
| boscado | mouthful |
| dirigléndose a | directing himself to |
| asunto | matter |
| pleito | case, dispute |
| como van los valencianos al mercado? | van al mercado en sus burros |
| Qué vieron en el suelo? | Un pedazo de queso esta en el suelo |
| Quién quiso la parte más grande? | Tomás tiene la parte mas grande |
| Quien siempre toma la parte mas pequena | Jose siempre tiene la parte más pequena |
| Por qué se queja José | Por que el tiene la parte mas pequena que tomas |
| Por qué fueron al juez | ellos necesitaba alguien que resolva su problema de quien necesita la parte de queso mas grande |
| Qué hizo el juez con el queso | el juez comio el queso |
| Quién comió todo el queso? | el juez comio todo el queso |
| Por qué se termina el pleito | que falta el evidencia |
| Como salieron los calenciano del tribunal? | Sin queso, sin dinero, y sin amigo |
| Adónde van los hombres? | van a vender frutas |
| Quién toma la pate más grande? | Tomas |
| Cuando José reparte algo,? qué hace?? | toma la parte mas pequena |
| A tu juicio, ? por qué toma el juez bocado tras bocado? | Por que quiere arreglar el asunto |
| Cómo se termina el pleito? | El juez se ha comido la evidencia |