| A | B |
|---|
| the type of film | le genre de film / la sorte de film |
| the plot | l'intrigue |
| the characters | les personnages |
| the director | le metteur en scène, le réalisateur, le cinéaste |
| an adventure film | un film d'aventure |
| a romantic film | un film d'amour |
| a sci-fi film | un film de science-fiction |
| a horror film | un film d'épouvante / un film d'horreur |
| a spy film | un film d'espionnage |
| a historical film | un film historique |
| a cop film | un policier |
| a drama | un drame |
| a comedy | une comédie |
| a psychological drama | un drame psychologique |
| a musical | une comédie musicale |
| a western | un western |
| cartoons | dessins animés |
| the direction | la mise en scène |
| the stars/actors | les acteurs/actrices, les vedettes, les stars |
| the acting | le jeu des acteurs / l'interprétation des acteurs |
| the cinematography | la cinématographie |
| the film takes place | le film se déroule, se passe |
| this film is about... | dans ce film, il s'agit de... |
| the end (of a film) | le dénouement |
| dubbed | doublé |
| subtitled | sous-titré; avec sous-titres |
| vf / vo | version française / version originale |
| a showing (of a film) | une séance |
| the film is showing at... | le film passe à... |
| a seat (in a movie theater) | une place |
| how much are the tickets (for a film)? | c'est combien la place? |
| a discount | une réduction |
| under 18 not admitted | interdit aux moins de 18 ans |
| funny | marrant, rigolo |
| well-acted | bien joué; bien interprété |
| It's a film you won't want to miss | c'est un film à ne pas manquer |
| boring | ennuyeux |
| annoying | embêtant |
| atrocious | atroce |
| a catastrophy | une catastrophe |
| a disaster | un désastre |
| a bomb (a really bad film) | un navet (=a turnip) |
| magnificent | magnifique |
| splendid | splendide |
| poorly conceived | mal conçu |
| brilliant | génial |
| fascinating, enthralling, gripping | passionnant |
| so-so | médiocre |
| poorly done | mal fait |
| screenplay / script | le scénario |
