| A | B |
|---|
| aller + en + country name no article (f) | to go to + country name (f) |
| aller + au (à + le ) + country (m) | to go to +article & preposition + country name(m) |
| aller en + region (no article) | to go to + region (no article) |
| aller en + continent (no article) | to go to +continent (no article) |
| venir + de + town/country/region/continent | to come from + town/country/region/continent/ |
| venir de + country (f) | to come from + country(f) |
| venir du + country (de+le)(m) | to come from + country w/ article (m) |
| venir d'+ continent/region (vowel) | to come from + region/continent (vowel) |
| venir + des + plural country | to come from + des plural country |
| y referring to places or things already mentioned | there referring to places/things already mentioned |
| le monde | the world |
| de nos jours | in our days |
| tout le monde | everybody |
| les gens | people |
| la mobilité | mobility |
| se déplacer | to move around/from place to place |
| les voyageurs | travelers |
| en vacances | on vacation |
| partir pour commencer une nouvelle vie | to go on a trip to start a new life |
| les émigrés | emigrants |
| quitter | to leave/quit/depart |
| le pays | country |
| immigrés | immigrants |
| nouveau | new |
| accueillir | to welcome |
| la vie | life |
| vivre | to live |
| toujours | always |
| au contraire | on the contrary |
| souvent | often |
| il faut | it is necessay |
| élever | to raise kids/animals |
| le milieu | background/area |
| les coutumes | customs/traditions |
| les valeurs | values |
| assimiler/s'assimiler/être assimilé | internalize/integrate/to be integrated |
| un phénomène | phenomenon |
| universel/universelle | universal |
| une personne | a person |
| personne | nobody |
| comme | as/same/like |
| être fier/être fière | to be proud |
| qu'est-ce que cela veut dire?/qu'est-ce que cela signifie? | what does it mean? |
| les origines | origin |
| avoir envie de | to feel like/to desire |
| les ancêtres | ancestors |
| les racines | roots |
| la descendance | origin/background |
| surtout | especially |
| un principe | principal |
| le sort/le destin | luck |
| à peu près/environ/approximativement | around |
| transmis oralement | orally transmitted |
| une zone littorale | coastal area |
| un balafon | African instrument |
| à la tombée de la nuit | at sun set |
| être assis dans des fauteuils | to be seated on armchairs |
| au coin de la rue | on the street corner |
| prendre l'air frais | to catch the fresh air |
| le soleil brille | the sun is shining |
| les colonies | colonies |
| le monde entier | the whole world |
| le créole | mix of French Spanish & African |
| c'est le cas | it is the case |
| imposer | impose |
| la colonisation | colonisation |
| langue d'usage | language used for any exchange |
| favoriser | to help |
| l'accés | the access |
| la modernité | modernization |
| la vie quotidienne | daily life |
| une ethnie | ethnic group |
| ethnque | ethnic |
| ethnicité | ethnicity |
| langue et dialects | official language & dialects |
| pour cete raison | for this reason |
| "lingua franca" | lingua franca |
| propre | own (if placed before the noun) |
| commun/commune | common |
| bien que... quoique... + subjuctive | although.. |
| le nombre | the number |
| d'un pays à l'aure | from one country to another |
| les habitants | inhabitants |
| les adeptes | fans /followers |
| musulmans/Islam | muslims |
| la plupart/la majorité | most part/majority |
| zone littorale | coastal area |
| l'animisme/coyance dans les forces de la nature | animism/ belief system |
| presque | almost |
| le culte des ancêtres | ancestors |
| la récolte | harvest |
| les festivités | festivals/celebrations |
| les rites | rituals |
| résoudre | resolve |
| tenter | to attempt |
| précis/précise | precise |
| le griot | a musician/a traveling poet |
| kora/intrument à cordes | string instrument |
| les hauts faits | deeds |
| une caste | a cast system |
| savoir-vivre | to know how |
| se dérouler/avoir lieu | to take place |
| la famille étendue | extended family |
| une concession | type of community |
| le chef de famille | the head of the family |
| le souverain absolu | supreme power |
| gérer | administrate/manage |
| le sens | sense |
| céder | to give up |
| le diamou | family name |
| la hiérachie sociale | social position |
| éloigné/éloignée | distant |
| tellement | so much |
| par rapport | in relation to |
| l'appartenance | sense of belonging |
| les uns par rapport aux autres | ones in relation to others |
| se considérer | to be considered |
| significatif | significant |
| désigner | to signify |
| nombreux | many/numerous |
