| A | B |
|---|
| en herre | un monsieur |
| en franskmand | un Francais / une Francaise |
| en byggeplads | un chantier |
| et kontor | un bureau |
| en bror | un frère |
| en søster | une soeur |
| et værelse | une chambre |
| et køkken | une cuisine |
| et brev | une lettre |
| et postkort | une carte postale |
| en postanvisning | un mandat |
| en dansker | un Danois / une Danoise |
| en portnerske | une concierge |
| en fabrik | une usine |
| København | Copenhague |
| en frøken | une mademoiselle |
| en canadier | un canadien / une Canadienne |
| en pakke | un paquet |
| en tysker | un Allemand / une Allemande |
| tak | merci |
| værsgo' | voilà |
| og | et |
| meget godt | trés bien |
| ogå | aussi |
| en smule | un peu |
| i | dans /à |
| uden | sans |
| men | mais |
| med | avec |
| for / til | pour |
| ved siden af | à côté (de) |
| alene | seul |
| hvor meget /combien | combien |
| otte | huit |
| i Paris | à Paris |
| fra Paris | de Paris |
| ja | oui |
| farvel | au revoir |
| goddag | bonjour |
| hej | salut |
| hvis De vil være så venlig | S'il vous plaît |
| undskyld | pardon |
| der er | il y a |
| hvabeha'r | comment |
| der er en pakke til Dem | il y a un paquet pour vous |
| Moussa, er det dig? | Moussa, c'est toi? |
| ja det er mig | oui c'est moi |
| der er et brev | il y a une lettre |
| han har en bror som bor i Paris | il a un frère qui habite à Paris |
| med køkken og wc | avec cuisine et wc |
| hvordan går det? | ca va? |
| det bliver 9 euros | c'est neuf euros |
| jeg er | je suis |
| jeg har et værelse | j'ai une chambre |
| Vil du have en cigaret? | Tu veux une cigarette? |
| vi taler fransk | nous parlons francais |
| de bor i Biersted | ils habitent à Biersted |
| I taler dansk | vous parlez danois |
| hun arbejder på et kontor | elle travaille dans un bureau |
| han har en bror og en søster | il a un frère et une soeur |
| han bor ved siden af ham | il habite à côté de lui |
| vi bor i Paris | nous habitons à Paris |
| hun bor i Bruxelles | elle habite à Bruxelles |
| der er et køkken | il y a une cuisine |
| han bor med en søster | il habite avec une soeur |
| Er I fra Paris? | vous êtes de Paris? |
| Taler I også engelsk | vous parlez aussi anglais? |
| Jeg er fra Aalborg | Je suis d'Aalborg |
| der er to breve fra Paris | il y a deux lettres de Paris |
| Paul og Henrik taler fransk | Paul et Henri parlent francais |
