| A | B |
| al recepcionista /a la recepcionista | to the receptionist |
| Cuánto cobran Uds. por la habitación? | How much do you charge for the room? |
| Cuánto cuesta la pensión completa? | How much is room and board? |
| Cuánto cuesta la media pensión? | How much is room and breakfast? |
| A qué hora tengo que desocupar la habitación? | What time do I have to vacate the room? (check out) |
| al botones | to the bell boy |
| Podría mostrarme la habitación? | Could you show me the room? |
| ...subir mi equipaje | bring up my luggage |
| ...bajar mis maletas | bring down my luggage |
| ...cargar mis maletas | carry my suitcases |
| a la camarera | to the chambermaid |
| Me puede traer...? | Could you bring me...? |
| ...una manta | a blanket |
| ...una cobija | a blanket |
| ...unas sábanas | some sheets |
| ...una almohada | a pillow |
| ...una toalla | a towel |
| ...una percha | a hanger |
| ...un colgador | a hanger |
| al operador/ a la operadora del hotel | to the hotel operator |
| Me podría despertar a las seis y media? | Could you wake me at 6:30? |
| Por favor, despiérteme a las seis y media | Please wake me at 6:30 |
| al cajero / a la cajera | to the cashier |
| Me podría preparar la cuenta? | Could you prepare my bill? |
| Por favor, prepáreme la cuenta | Please prepare my bill |