| A | B |
|---|
| some, a few + N | quelques + N |
| another + N (singulier) | un(e) autre +N |
| other / some other +N (pluriel) | d'autres + N |
| several +N | plusieurs +N |
| some, several + N | certain(e)s + N |
| most of + N | la plupart de + N |
| Candies? Yes, give me some. | Des bonbons? Oui, donne-m'en quelques-uns. |
| An ice cream? Yes, I'm eating another. | Une glace? Oui, j'en mange une autre. |
| Tintin books? We have several. | Des Tintins? Nous en avons plusieurs. |
| French films? I like certain ones. | Des films français? J'en aime certains. |
| Souvenirs? I bought some. | Des souvenirs? J'en ai acheté quelques-uns. |
| My homework? I did most of it. | Mon devoir? J'en ai fait la plupart. |
| The questions? I understood certain ones. | Les questions? J'en ai compris certaines. |
| Friends? I invited some. | Des amis? J'en ai invité quelques-uns. |
| Monuments? We have several. | Des monuments? Nous en avons plusieurs. |
| Post cards? I bought a few. | Des cartes postales? J'en ai acheté quelques-unes. |
| A coffee? Yes, I would like another. | Un café? Oui, j'en voudrais un autre. |
| My dinner? I ate most of it. | Mon dîner? J'en ai mangé la plupart. |
| Sandwiches? I am going to prepare several. | Des sandwiches? Je vais en préparer plusieurs. |
| That book? I didn't see it, but I saw others. | Ce livre? Je ne l'ai pas vu mais j'en ai vu d'autres. |
