| A | B |
|---|
| das Abenteuer | adventure |
| das letzte Resrvat des Abenteuers | the last reserve of adventure |
| die Herausforderung | the challenge |
| sein Leben riskieren | to risk one's life |
| der Reiz | the allure, the charm |
| die Grenzerfahrung | the experience of limits and boundaries |
| der Wille durchzuhalten | the will to endure |
| durchhalten | to endure |
| herausfinden, zu was man fähig ist | to find out what one is capable of |
| die eigenen Grenzen spüren | to feel/experience one's own limits |
| die Erkenntnis | realisation |
| die wichtige Erkenntnis | important realisation |
| waghalsig | reckless |
| ein waghalsiger Hasardeur | a reckless risk-taker |
| physisch | physical |
| psychisch | psychological |
| die Belastung | stress |
| physische und psychische Belastung | physical and psychological stress |
| empfinden | to feel/experience |
| das Leben intensiver empfinden | to feel/experience life more intensively |
| bis ans Leistungslimit | to the limit of performance/capacity |
| der Rückzug | the withdrawal |
| der Rückzug aus dem hektischen Alltag | the withdrawal from hectic everyday life |
| der Alltag | everyday life |
| hektisch | hectic |
| die Rückbesinnung | the contemplation |
| sich besinnen | to contemplate |
| die Rückbesinnung auf die eigene Person | the contemplation of one's own person, i.e. who one is |
| es spielt eine wichtige Rolle | it plays an important role |
| entfachen | to kindle/rouse/provoke/whip up/fan |
| Leidenschaft entfachen | to kindle/rouse a passion |
| nachvollziehen | comprehend/understand |
| sich seinen Grenzen nähern | to approach one's limits |
