| A | B |
| le proviseur | le directeur d'un lycée |
| le proviseur-adjoint | le responsable des détails administratifs de l'école et de la discipline |
| le pion | un fonctionnaire qui ne fait que surveiller les élèves |
| la salle de classe | la pièce dans laquelle on tient le cours |
| le réfectoire | la cantine |
| la cantine | le réfectoire |
| la caféteria | où on mange à lécole |
| la bibliothèque | où on garde les livres |
| la bibliotécaire | celle qui travaille dans la biblithèque |
| le dortoir | grande salle dans laquelle les élèves dorment |
| le cour de récréation | recreation courtyard |
| un interne | un pensionnaire, un élève qui habite à l'école |
| une externe | pas un interne |
| un demi-pensionnaire | un externe qui prend le déjeuner à l'école |
| un tablier | un tissu qui protège les vêtements, surtout quand on fait la cuisine |