| A | B |
| Pinocchio rirova Geppetto nella pancia dellabaena. | Pinnochio and Jiminy Cricket find geppeto in the stomach of a whale. |
| I due fuggono e tornano a casa | All three escape and swim back to shore |
| oh,caro grillo-Perdonami,caro amico | oh dear cricket- forgive me, my dear friend |
| lo ti perdono,ma ricorda:nella vita se sei gentie con tutti,tutti sonnogetile con te | I forgive you, but remember that i my life if you are kind to otheres they in turn will be kindto you |
| Chi c'e' laggiu`? | What's down there? |
| Un poverino come noi. | A poor soul like us |
| Vado a vedere. | I'm going to check it out. |
| Oh papa` papa mio. | Oh papa papa I've finally found you. |
| Pinocchio, Pinocchio tu sei il mio caro Pinocchio. | Pinocchio, Pinocchio you are my dear Pinocchio. |