| A | B |
| en el aeropuerto | in the airport |
| el aeropuerto | the airport |
| el taxi | the taxi |
| el/la maletero(a) | the trunk of a car |
| el billete | the ticket |
| el boleto | the ticket |
| la tarjeta de embarque | the boarding pass |
| el pase de abordar | the boarding pass |
| el número del vuelo | the flight number |
| el destino | the destination |
| la sección de no fumar | the no smoking section |
| la puerta de salida | the departure gate |
| el número del asiento | the seat number |
| el control de seguridad | the security control |
| el equipaje de mano | the handbags (carry-on bag) |
| las maletas | the luggage/suitcases |
| el equipaje | the luggage/suitcases |
| el talón | the luggage claim tickets |
| la pantalla de salidas | the departure screen |
| el/la agente | the agent |
| el mostrador de la línea aérea | the airline counter |
| el tablero de llegadas y salidas | the arrival and departure table |
| la báscula | the scale |
| Los pasajeros están pasando por el control de seguridad. | The passengers are passing through the security control. |
| Clarita Gómez hace un viaje. | Clarita Gómez takes a trip. |
| Hace un viaje a la América del Sur. | She takes a trip to South America. |
| Va a Bogotá. | She goes to Bogotá |
| Hace el viaje en avión. | She takes the trip by plane. |
| En este momento Clarita está facturando su equipaje. | In this moment Clarita is checking her luggage. |
| Pone sus maletas en la báscula. | She puts her luggage on the scale. |
| El avión va a salir de la puerta número cinco. | The plane is leaving from gate number five. |
| El vuelo sale a tiempo. No sale tarde. | The flight leaves on time. It doesn't leave late. |
| Están subiendo al avión. | They are boarding the plane. |