| A | B |
|---|
| Il est six heures pile | It's six o'clock sharp |
| Il est tard | It's late |
| Il est tôt | It's early |
| Il se lève tard | He gets up late |
| Il se couche tôt/de bonne heure | He goes to bed early |
| Je suis en retard | I'm late |
| Je suis en avance | I'm early |
| Je suis à l'heure | I'm on time |
| Ma montre avance de cinq minutes. | My watch is five minutes fast. |
| Ma montre retarde de cinq minutes. | My watch is five minutes slow. |
| être matinal(e) | to be an early riser |
| faire la grasse matinée | to sleep late, sleep in |
| se coucher tôt/tard | to go to bed early/late |
| Quelle est la date aujourd'hui? | What's today's date? |
| Le combien sommes-nous? | What's today's date? |
| C'est le premier juin | It's June first |
| Nous sommes le premier juin | It's June first |
| Quel jour sommes-nous?" | What day is it? |
| C'est mercredi | It's Wednesday |
| Nous sommes mercredi aujourd'hui | It's Wednesday today |
| au début de juin | at the beginning of June |
| à la mi-juin | in the middle of June |
| vers la fin de juin | toward the end of June |
| Il te rendra ton argent la semaine des quatre jeudis | You'll never get your money back from him. (English: in a month of Sundays) |
| des gens endimanchés | people dressed in their Sunday best |
| un peintre du dimanche | an amateur painter |
| Poisson d'avril! | April fool! |
