| A | B |
| * あける | * to open (something) |
| * あく | * to open (by itself) |
| * しめる | * to close (something) |
| * しまる | * to close |
| * だす | * to put out, to take out |
| * でる | * to come/go out, to appear |
| * いれる | * to put in, to insert, to include |
| * はいる | * to enter, to be included, to fit inside |
| * つける | * to attach, to turn (something) on |
| * つく | * to stick, to become attached, to go on |
| * けす | * to extinguish, to put out |
| * きえる | * to be extinguished, to go off, to disappear |
| * かける | * to hang (something) on, to lay (something) on (something else) |
| * かかる | * to hang (on a vertical surface), to lean, to take (time,money) |
| * なくす | * to lose |
| * なくなる | * to get lost, to disappear |
| * おとす | * to drop (something) |
| * おちる | * to fall (from a height) |
| * かえす | * to return, to give back |
| * かえる (帰る、返る) | * to return (home) |
| * こわす | * to break (something) |
| * こわれる | * to become broken |
| * なおす | * to fix |
| * なおる | * to get better |
| * とめる | * to stop (something) |
| * とまる | * to come to a stop |
| * うごかす | * to set in motion, to move (something) |
| * うごく | * to move, to be in motion |
| * かえる (変える) | * to change (something) |
| * かわる | * to (undergo) change |
| * はじめる | * to begin (something) |
| * はじまる | * to begin |
| おわる/おえる | to end (something) |
| おわる | to (come to an) end |
| * おこす | * to wake (someone) up |
| * おきる | * to wake up |
| * のせる | * to put on a vehicle, to give a ride to |
| * のる | * to board a behicle, to ride |
| * のこす | * to leave behind |
| * のこる | * to be left, to remain |
| あげる | to raise |
| あがる | to rise, to go up |
| さげる | to lower |
| さがる | to go down, to dangle |
| あつめる | to gather (things, people) together, collect |
| あつまる | to gather together, to congregate |
| ならべる | to line (things) up |
| ならぶ | to get in line |
| とおす | to send through, to allow to pass through |
| とおる | to pass through, to go along (a road) |
| まわす | to turn (something), to send around |
| まわる | to turn around, to go around |
| まちがえる | to make a mistake (about something) |
| まちがう | to be in error |
| みつける | to find |
| みつかる | to be found |
| たてる | to erect, to build |
| たつ | to stand, to be built |
| ねかす/ねかせる | to put to bed |
| ねる | to go to bed, to sleep |
| きる | to cut |
| きれる | to be cut |
| きらす | to ran out of, to use up |
| きれる | to be used up |