| A | B |
|---|
| rent | アパートだい |
| reciprocation | おかえし |
| funeral | おそうしき |
| a small amount of money given to children on New Year's Day | おとしだま |
| former teacher and mentoring professor/advisor | おんし |
| dried noodles | かんめん |
| salad oil | サラダオイル |
| religion | しゅうきょう |
| one's boss or superior in the workplace | じょうし |
| plants | しょくぶつ |
| detergent | せんざい |
| all | ぜんぶ |
| sausages | ソーセージ |
| kitchen | だいどころ |
| salesclerk | てんいん |
| tofu | とうふ |
| animal | どうぶつ |
| interpersonal relationship | なか |
| price | ねだん |
| seaweed | のり |
| high-heeled shoes | ハイヒール |
| ham | ハム |
| custom of reciprocation by spending about ½ of the original amount when one receives a gift | はんがえし |
| gift certificate for beer | ビールけん |
| kitchen knife | ほうちょう |
| objective/purpose | もくてき |
| Western-style sweets | ようがし |
| budget | よさん |
| cold (to the touch) | つめたい |
| Wishing for your happiness as a couple. | おふたりのおしあわせをおいのりします。 |
| Certainly. (polite) | かしこまりました |
| Wishing for your success. | ごかつやくをおいのりします |
| Congratulations on your marriage. | ごけっこんおめでとうございます。 |
| I hope you will have a wonderful year | すばらしいいちねんであることをおいのりします。 |
| to be (polite form) | でございます |
| depending on X | X によって |
| album | アルバム |
| earrings | イヤリング |
| gift-wrapped money | かねづつみ |
| vase | かびん |
| canned food | かんづめ |
| dried food | かんぶつ |
| lipstick | くちべに |
| cosmetics | けしょうひん |
| perfume | こうすい |
| coffee maker | コーヒーメーカー |
| sun glasses | サングラス |
| dining ware | しょっき |
| ticket | チケット |
| wrapping paper | つつみがみ |
| gift certificate for books | としょけん |
| TV game | テレビゲーム |
| Japanese sake | にほんしゅ |
| pajamas | ねまき |
| gift label | のし |
| handkerchief | ハンカチ |
| bread maker | パンやきき |
| balloon | ふうせん |
| bracelet | ブレスレット |
| local favorite food | めいさんひん |
| Western alcoholic beverages | ようしゅ |
| wine glass | ワイングラス |
