| A | B |
| quondam | once upon a time |
| alter...alter | one...the other |
| regnum, -i, n. | power, sovereignty |
| cupiditas, cupiditatis, f. | desire |
| adduco, adducere, adduxi | to lead, influence |
| non modo...sed etiam | not only...but also |
| noctu | at night |
| aufero, auferre, abstuli, ablatus | to carry away |
| renuntio (1) | to report/announce |
| etsi | although, even if |
| percipio,-ere, -cēpi, -ceptum | To feel |
| fingo, fingere, finxi | to craft, sculpt, create |
| vereor, vereri, veritus sum + ne | to be afraid that |
| consulo, -ere | to consult |
| quam + superlative | as ___ as possible |
| calceus, -i, m. | sandal |
| caveo, cavere | to beware of |
| praebere, praebui, praebitum | to show |
| fraus, fraudis, f. | fraud, deception |
| accidit ut | it happens that |
| nescio quid | some sort of |
|