Java Games: Flashcards, matching, concentration, and word search.

Un Cuento Americano

Dialoque Lines and Meanings

AB
Nunca di nuncanever say never
la tierra de esperanzaland of hope
no lo séI don't know
compren mis manzanasbuy my apples
buscar a mi familiato look for my familia
siéntatesit
vencome
regresacome back
esperawait
llámamecall me
ayudámehelp me
estoy buscando a mi familiaI'm looking for my family
tienes trabajoyou have work
confía en mítrust me
¿Qué voy a hacer contigo?What am I going to do with you?
él me lo dijohe told me
no tengas miedodon't be afraid
pobrecitopoor thing/poor baby
barrio rico y barrio pobrerich and poor neighborhoods
los gatos los mataron hace dos añosthe cats killed them 2 years ago
libertadfreedom
ten cuidadobe careful
lo tengoI have it
haz tu camamake your bed
creí que nunca volvería a verteI thought I would never see you again
somos un duowe're a pair
podemos ser amigoswe can be freinds
estoy abrazandoI'm hugging
estoy besandoI'm kissing
si todos nos unimos podesmos hacer algoIf we unite, we can do something.
puedo ir a vercan I go see
algún día lo harás mi pequeño americanosomeday you will do it my little American
creía que todos los gatos eran malosI thought all cats were bad
ellos estaban en el barco que iba a Américathey were on the boat that was going to America
qué suerte tienes....ésta es Américawhat luck...this is America.


World Language Teacher
retired Sachem School District educator
NY

This activity was created by a Quia Web subscriber.
Learn more about Quia
Create your own activities