A | B |
We know each other. | Nous nous connaissons. (On se connaît.) |
They (m.) write to each other often. | Ils s'écrivent souvent. |
They (f.) phoned each other yesterday. | Elles se sont téléphoné hier. |
Do you get along well with each other? | Est-ce que vous vous entendez bien? (Vous entendez-vous bien?) |
They (f.) saw each other yesterday. | Elles se sont vues hier. |
Do you like to write to each other? | Est-ce que vous aimez vous écrire? (Aimez-vous vous écrire?) |
We will see each other on Saturday. | Nous nous verrons (on se verra) samedi. |
They (m.) are going to speak to each other. | Ils vont se parler. |
They made up with each other. | Ils se sont réconciliés. |
They congratulated each other. | Ils se sont félicités. |
They would have congratulated each other. | Ils se seraient félicités. |
You didn't get along with each other. | Vous ne vous êtes pas entendu(e)s. |
They (m.) argued with each other. | Ils se sont disputés |
My parents got married in 1986. | Mes parents se sont mariés en 1986. |
I'm afraid you will fight with each other. | J'ai peur que vous vous querelliez. (subjonctif!) |
I'm happy that they made up. | Je suis heureux qu'ils se soient réconciliés. (past subj!) |
It's good that you saw each other! | Il est bon que vous vous soyez vu(e)s! |
If they (f.) had helped each other .... | Si elles s'étaient aidées ... |
They (m.) would have written to each other.... | Ils se seraient écrit ... |
We were having an argument when you (s.) saw us. | Nous nous disputions quand tu nous as vu(e)s. |