| A | B |
|---|
| This is the boy who won the tennis match. | C'est le garçon qui a gagné le match de tennis. |
| That is not the lady he fell in love with. | Ce n'est pas la dame dont il est tombé amoureux. |
| That is not the man she fell in love with. | Ce n'est pas l'homme dont elle est tombée amoureuse. |
| Is that the actrice we saw last night. | Est-ce que c'est l'actrice que nous avons vue hier soir? |
| Here are the sentences we will translate. | Voici les phrases que nous traduirons. |
| You (s.) are the one who arrived late. | C'est toi qui es arrivé(e) en retard. |
| Here are the novels that she wrote. | Voici les romans qu'elle a écrits. |
| I don't like the song that she sang. | Je n'aime pas la chanson qu'elle a chantée. |
| I don't like the songs that she sang. | Je n'aime pas les chansons qu'elle a chantées. |
| I agree with what they said. | Je suis d'accord avec ce qu'ils ont dit. |
| Marc and Paul are boys I study with. | Marc et Paul sont des garçons avec qui j'étudie. |
| Where is the man that we will speak to. | Où est l'homme à qui nous parlerons? |
| That's the teacher we were speaking to. | C'est le prof à qui nous parlions. |
| Is that the house you live near? | C'est la maison près de laquelle tu habites? |
| Paris is a city we would like to visit. | Paris est une ville que nous voudrions visiter. |
| This is the family in whose house I stayed. | C'est la famille chez qui je suis resté(e). |
| That's the neighbor whose car is yellow. | C'est le voisin dont la voiture est verte. |
| She is wearing the dress her mother was married in. | Elle porte la robe dans laquelle sa mère s'est mariée. |
| This is the company (la compagnie) my uncle used to work for. | C'est la compagnie pour laquelle mon oncle travaillait. |
| I am happy that you (s.) bought the house that I had shown to you. | Je suis heureux que tu aies acheté la maison que je t'avais montrée. |
| ...Torn between two women I love... | ...Déchiré entre deux femmes que j'aime... |
| ...Torn between two women who love me... | ...Déchiré entre deux femmes qui m'aiment... |
