A | B |
so that he understands | pour qu'il comprenne |
even though he is leaving | bien qu'il parte |
until we come back | jusqu'à ce que nous revenions |
unless it rains | à moins qu'il pleuve |
before I sell the house... | Avant que je vende la maison... |
unless he tells us | à moins qu'il nous dise |
unless she writes to me | à moins qu'elle m'écrive |
unless I answer you | à moins que je vous réponde |
before we know why | avant que nous sachions pourquoi |
before she goes out with him | avant qu'elle sorte avec lui |
before we are hungry | avant que nous ayons faim |
before she woke up | avant qu'elle se soit réveillée |
without me seeing her | sans que je la voie |
without us understanding him | sans que nous le comprenions |
so that he may finish | afin qu'il finisse / pour qu'il finisse |
so that you (pl.) listen | pour que vous écoutiez |
so that she'll be happy | pour qu'elle soit heureuse |
so that they will go to the beach | pour qu'ils aillent à la plage |
because he understands me | parce qu'il me comprend |
while we watch the movie | pendant que nous regardons le film |
after she sells her car... | après qu'elle vend sa voiture |
after you (s.) lose weight... | après que tu maigris.... |
before you lose weight.... | avant que tu maigrisses... |
while we do our homework... | pendant que nous faisons nos devoirs... |
unless we do our homework... | à moins que nous fassions nos devoirs... |
before we go to the park | avant que nous allions au parc... |
so that you (s.) know when | pour que tu saches quand (afin que tu saches quand) |
... provided the weather is nice | ...pourvu qu'il fasse beau. |
...provided it doesn't rain. | ...pourvu qu'il ne pleuve pas |
although he is not hungry | quoiqu'il n'ait pas faim |
after we saw her... | après que nous l'avons vue |
before we saw her... | avant que nous l'ayons vue... |
until it is necessary... (2 vbs for "to be nec.") | jusqu'à ce qu'il faille / jusqu'à ce qu'il soit nécessaire |
unless he wants to talk to us | à moins qu'il veuille nous parler |
Although (2 wds) they left yesterday... | Bien qu'il soient partis hier... (Quoiqu'ils ...) |