| A | B |
| I've been studying for an hour. | Hace una hora que estudio. OR Estudio desde hace una hora. |
| She's been talking for ten minutes. | Hace diez minutos que ella habla. OR Ella habla desde hace diez minutos. |
| We've been reading for a half-hour. | Hace media hora que leemos. OR Leemos desde hace media hora. |
| He's been working for two days. | Hace dos días que él trabaja. OR Él trabaja desde hace dos días. |
| They've been living there for three years. | Hace tres años que ellos viven allí. OR Ellos viven allí desde hace tres años. |
| She had been cutting the lawn for five minutes when.... | Hacía cinco minutos que ella cortaba el césped cuando..... OR Ella cortaba el césped desde hacía cinco minutos cuando.... |
| We had been playing for two hours when..... | Hacía dos horas que jugábamos cuando.... OR Jugábamos desde hacía dos horas cuando.... |
| They had been living here for a year when..... | Hacía un año que ellos vivían aquí cuando..... OR Ellos vivían aquí desde hacía un año cuando.... |
| She left an hour ago. | Ella salió hace una hora. OR Hace una hora que ella salió. |
| They ate six hours ago. | Ellos comieron hace seis horas. OR Hace seis horas que ellos comieron. |
| I arrived two days ago. | Yo llegué hace dos días. OR Hace dos días que yo llegué. |
| How long have you-fam been working? | ¿Cuánto tiempo hace que trabajas? |
| How long has she been driving? | ¿Cuánto tiempo hace que ella conduce? |
| How long have they been traveling? | ¿Cuánto tiempo hace que ellos viajan? |
| Since when has he been living in Carmel? | ¿Desde cuándo vive él en Carmel? |
| Since when has she been reading? | ¿Desde cuándo lee ella? |
| He left an hour ago. | Hace una hora que él salió. |
| She ate ten minutes ago. | Hace diez minutos que ella comió. |
| They arrived two days ago. | Hace dos días que ellos llegaron. |
| I found my book two hours ago. | Hace dos horas que encontré mi libro. |