| A | B | 
|---|
| dīvide et imperā | Divide and conquer. | 
| dum fēlēs dormit, mūs gaudet et exsilit ex antrô. | While the cat's away, the mice will play. | 
| gaudeāmus igitur | Therefore, let us rejoice … | 
| nōn sum quālis eram … | I am not as I used to be … | 
| quae nocent, docent | Things which hurt, teach. | 
| quālis artifex pereō | What an artist perishes ! | 
| quālis pater, tālis fîlius | Like father, like son. | 
| oculī sunt in amōre ducēs | The eyes are the leaders in love | 
| nūllus est liber tam malus ut nōn aliquā parte prōsit. | There is no book so bad that some part can't be of use. | 
| culpam poena premit comes | Punishment follows a crime closely. | 
| instruit īnsidiās lacrimīs cum fēmina plōrat | When a woman cries, she creates an ambush with her tears. | 
| venientī occurrite morbō | Meet a coming illness, i.e. An ounce of prevention … | 
| ō Tite tūte Tatī, tibi tanta, tyranne, tulistī | O Titus Tatius, you tyrant, you have brought such great things upon yourself. |