| A | B |
| iter, itineris, n. | journey |
| iter faciebant | they were traveling |
| tribus diebus | in three days |
| volebat | he/she wanted |
| identidem | again and again |
| iubebat | he kept ordering |
| virga, -ae, f. | stick |
| verberabat | he kept beating |
| ibant | they were going |
| rusticus, -i, m. | peasant |
| septimus--a--um | seventh |
| erat | he/she/it was |
| quiesco, quiescere, quievi | to rest |
| pes, pedis, m. | foot |
| vehiculum, -i, n. | vehicle |
| auriga, -ae, m. | charioteer |
| magno risu | with a loud laugh |
| fatuus--a--um | stupid |
| tabellarius, -i, m. | courier, letter carrier |
| civis, civis, m/f | citizen |
| praeclarus--a--um | distinguished |
| ab/a (+abl) | from |
| pars, partis, f. | part |
| Quam! | How! |
| ferociter | fiercely |
| caveo, cavere | to beware |
| vito, vitare, vitavi | to avoid |
| concido, concidere | to fall down |
| cuncti--ae--a | all |
| incolumis, -e | unhurt; safe and sound |
| gaudeo, gaudere | to be glad |
| quod | that; which |
| cesso, cessare, cessavi | to be idle; to do nothing |
| extraho, extrahere, extraxi | to drag out |
| frustra | in vain |
| haereo, haerere, haesi | to be stuck |
| moveo, movere, movi | to move |
| culpa, -ae, f. | fault; blame |
| cisium, -i, n. | light two-wheeled carriage |
| interpello, interpellare, -avi | to interrupt |
| placide | gently; peacefully |
| celerrime | very quickly |
| noster--nostra--nostrum | our |
| devertebat | he began to turn aside |
| periculum, -i, n. | danger |
| ars, artis, f. | skill |
| ago, agere, egi | to do; drive |
| commotus--a--um | moved |
| accidit | (it) happens |
| exspecto, -are, -avi | to look out for |
| longus--a--um | long |
| diu | for a long time |
| appareo, -ere, -ui | to appear |
| rota, -ae, f. | wheel |
| procul | in the distance; far off |
| nubes, nubis, f. | cloud |
| pulvis, pulveris, n. | dust |
| plaustrum, -i, n. | wagon; cart |
| onus, oneris, n. | load; burden |
| tardus--a--um | slow |
| illud | that |
| praeterea | besides |
| bos, bovis, m. | ox |
| fortasse | perhaps |
| quattuor | four |
| duo/duae | two |
| tantum | only |
| praetereo, praeterire | to go past |
| Quot? | How many? |
| nomen, nominis, n. | name |
| tempus, temporis, n. | time |
| auxilium, -i, n. | help |
| nonus | ninth |
| taedebat | it bored |
| aperio, aperire, aperui | to open |
| pila, ae, f. | ball |
| Visne? | Do you want? |
| ludo,ludere | to play |
| eam | her; it |
| excipio, excipere, excepi | to welcome; receive; catch |
| alter...alterum | the one...the other |
| iocus, -i, m. | joke; prank |
| ferio, ferire | to hit; strike |
| verto, vertere, verti | to turn |
| carissimus-a-um | dearest |
| animus, -i | mind |
| in animo habere | to intend |
| apud | with |
| relinquo, relinquere, reliqui | to leave behind |
| itaque | and so; therefore |
| hospes, hospitis. | guest; host; friend |
| de | down from; concerning; about |
| illa | she |
| ut | as |
| scio, scire, scivi | to know |
| mortuus-a-um | dead |
| nobiscum | with us |
| undecimus--a--um | eleventh |
| caelum, -i, n. | sky |
| aedificium, -i, n. | building |
| caupona, -ae, f. | inn |
| caupo, cauponis, m. | innkeeper |
| periculosus--a--um | dangerous |
| custodio, custodire, -ivi | to guard |
| rex, regis, m. | king |
| rego, regere, rexi | to rule |
| pugno, pugnare, -avi | to fight |
| aut...aut | either...or |
| consilium, -i, n. | plan, advice |
| inter (+ acc) | between; among |
| miles, militis, m. | soldier |
| vester--a--um | your |
| proelium, -i, n. | fight; battle |
| victor, victoris, m. | conquerer; victor |
| bellum, -i, n. | war |
| pro (+ abl) | for; on behalf of |
| patria, -ae, f. | fatherland; nation |
| delecto, delectare, -avi | to please |
| vulnus, vulneris, n. | wound |
| accipio, accipere, accepi | to receive; accept |
| neco, necare, necavi | to kill |
| contra (+ acc) | against |
|