 |
Java Games: Flashcards, matching, concentration, and word search. |
 |
|
Ecce 2 Translation for Chapter 44
translation drills
|
| A | B |
|---|
| e ludo egressi | after leaving school |
| quibus verbis auditis | when they had heard this |
| maxime gaudebant | were very happy |
| advenerunt | came to, reached |
| intraverunt | entered |
| cum paedagogis | with their tutors |
| vestimentis exutis | after removing his clothes |
| exeamus | let us go out |
| minime | no |
| iussit | ordered, bade |
| reducere | to lead/take back |
| alteri servo | to another servant (dat.) |
| cui | whose, to whom (dat.) |
| hic mane | stay here |
| custodi | Guard! |
| solent esse | are usually, are in the habit of being |
| vestimenta surrepta | stolen |
| me custode | while I am on guard |
| vestimentis traditis | after handing over their clothes |
| regrediar | I will return |
| Asellum ... sedentem | Asellus ... sitting |
| Quod ubi vidit Sextus | When Sextus saw/had seen this |
| prehende | Grab! |
| furem conspectum | the thief after he had been caught sight of |
| Sexto viso | after seeing Sextus |
| in pavimento lapsus | after slipping on the tiled floor |
| cecidit | fell |
| desiluit | jumped |
| trahere conabatur | was trying to pull |
| a Sexto captus | taken by Sextus |
| Quem captum | Him, once captured, |
|
|
|
|
|
magister emeritus |
home |
| Palatine, IL |
|
|
|
|
|
| |
