| A | B |
|---|
| Buenos días | Good morning |
| Yo soy... | I am... |
| Lo paré porque... | I stopped you because... |
| se pasó la luz roja | you ran a red light |
| se pasó el alto | you ran the stop sign |
| iba muy rápido | you were going to fast |
| dio vuelta prohibida | you made a bad turn |
| Su licencia y registro por favor | your driver's license and registration please |
| sáquelos por favor | take them out please |
| ¿Tiene seguro su carro? | Do you have insurance? |
| ¿Tiene aseguranza? | Do you have insurance? |
| ¿De quién es el carro? | Who owns the car? |
| Usted va a recibir una infracción | You are going to receive a ticket. |
| Usted va a recibir una advertencia | You are going to receive a warning. |
| Firme aquí por favor | Sign here please |
| No admite culpa | You do not admit guilt |
| Promete ir a la corte | You promise to go to court |
| Salga del carro por favor | Get out of the car please |
| Le voy a confiscar el carro porque... | I am going to impound your car because... |
| usted no tiene licencia | you do not have a license. |
| Las placas de su carro están vencidas más de seis meses. | The car's plates are expired more than six months. |
| Es evidencia de un caso criminal. | It is evidence in a criminal case. |
| Let me see your (Identification ) (driver's license) | Permítame ver su identificación/ licencia de manejar. |
| Do you have more identification? | ¿Tiene otra identificación? |
| Give me the registration for the car. | Deme el registro del carro. |
| Who is the owner of the car? | ¿Quién es el dueño del carro? |
| Do you have any ownership papers? | ¿Tiene los papeles de propiedad del carro? |
| Where did you get this car? | ¿Dónde compró este carro? |
| What is your name? | ¿Cómo se llama? |
| What is your first name? | ¿Cuál es su primer nombre? |
| What is your complete name? What is your last name? | ¿Cuál es su nombre completo? ¿Cuál es su apellido? |
| Do you have a nickname? | ¿Tiene un apodo o sobrenombre? |
| Give me your right thumb. | Dame tu pulgar derecho |
