| A | B |
|---|
| the right moment | el momento propicio |
| develops a satirical dimension | toma una dimensión satírica |
| setting in motion | poniendo en pie |
| all the inventiveness | todo el ingenio |
| the celebratory spirit | la algarabía |
| the passion | la pasión |
| that you would expect | tiene por norma |
| makes a permanent impression | conserva huellas imborrables |
| explosion of light and colour | explosión de luz y color |
| of festivals such as | de festejos tales como |
| that takes first prize | que lleva la palma |
| with regard to | en cuanto a |
| general popularity and beauty | clamor popular y belleza |
| another major religious festival | otra fiesta religiosa de gran fuste |
| also gives us | nos deja también |
| symbolic festivals | fiestas emblemáticas |
| are in evidence(exist) | ponen de manifiesto |
| the abundance of festivals | la profusión de fiestas |
| has special features | tiene particularidades |
| worth mentioning | dignas de mención |
