| A | B |
|---|
| Buenos días, soy el oficial Gutierrez y lo paré porque se pasó la luz roja | ...I am ofical Gutierrez... |
| Buenas tardes, soy el oficial Gutierrez y lo paré porque se pasó el alto | ...I stopped you because…red sign |
| Buenas noches, soy el oficial Gutierrez y lo paré porque iba muy rápido | ...you were going too fast. |
| Yo soy el oficial Gutierrez y lo paré porque dio vuelta prohibida | ...you made a bad turn |
| Su licencia y registro. Sáquelos por favor | Your driver’s license and registration. Take them out please. |
| ¿Tiene aseguranza? | Do you have an insurance? (slang) |
| ¿Tiene seguro el carro? | Do you have an insurance? |
| ¿De quién es el carro? | Who owns ...? |
| Usted va a recibir una infracción. Firme aquí por favor. No esta admitiendo culpabilidad, nada más está prometiendo ir a la corte. | Sign here please...you are going ...to court |
| Está recibiendo una advertencia. | ... a warning. |
| Salga del carro, por favor | Get out of ... |
| Le voy a confiscar el carro porque no tiene licencia. | ...you don't have license. |
| Le voy a confiscar el carro porque su licencia de manejar está suspendida. | ...license is suspended. |
| Le voy a confiscar el carro porque las placas del carro están vencidas por más de seis meses. | ...for more than six ... |
| Le voy a confiscar el carro porque es evidencia de un caso criminal. | ....I am going to impound...criminal case. |
