| A | B |
| ¡Policía, no se mueva! | Police, don’t move! |
| ¡Manos arriba! ¡Más! | Put your hands up! More! |
| ¡Chofer, saque las llaves del carro! | Driver, take the keys from the car! |
| ¡Pasajero, saque las llaves del carro! | Passenger, take the keys from the car! |
| ¡Chofer, abra la puerta! | Driver, open the door! |
| ¡Pasajero, abra la puerta! | Passenger, open the door! |
| ¡Salga del carro! | Get out of the car! |
| ¡Manos arriba! ¡Más arriba! | Put your hands up! Higher! |
| ¡Dos pasos a la izquierda! | Two steps to the left! |
| ¡Dos pasos a la derecha! | Two steps to the right! |
| ¡Voltéese despacio! ¡Más! | Turn around slowly! More! |
| ¡Alto! | Stop! |
| ¡Camine para atrás! ¡Despacio! ¡Más! | Walk backwards! Slowly! More! |
| ¡Alto! | Stop! |
| ¡Voltee para la izquierda! ¡Alto! | Turn to your left! Stop! |
| ¡Camine para atrás! | Walk backwards! |
| ¡Alto! | Stop! |
| ¡Hínquese! | Kneel down! |
| ¡Ponga sus manos en su cabeza! | Put your hands on your head! |
| ¡Separe las rodillas! | Spread your knees! |
| ¡No se mueva! | Don’t move! |
| ¡Levántese! | Get up! |