A | B |
les faits divers | current events |
les accidents de la route | accidents on the road |
les accidentés de la route | people injured on the road |
la signalisation | street/road signs |
la limitation de vitesse | speed limit |
le panneau de signalisation | road sign |
les feux (le rouge/l'orange/le vert) | traffic lights |
passer au rouge/brûler le feu rouge | run a red light |
prendre un PV (Procès verbal)/une amende/une contravention | to get a ticket (speeding or etc..) |
la police/le policier/l'agent de police/le gendarme | policeman |
le pompier | fireman |
l'incendie/le feu | fire |
éteindre le feu/l'incendie | to put out the fire |
se battre contre l'incendie | to fight the fire |
respecter le code de la route | to respect the road signs/rules |
le cambrioleur/le voleur | burglar/robber/thief |
le cambriolage/le vol | burglary/the theft |
s'occuper de | to take care of |
la campagne et la route | rural area/roads |
la sécurité dans les villes | security in urban areas |
entrer par effraction | to break in |
casser la vitre | to break a window pane |
porter secours à quelqu'un | to help someone |
un crime/un meurtre/un homicide/un délit | a crime/homicide/murder |
suivre une piste | to follow a trail/a lead |
un indice | a hint/a clue |
un mobile | a motive |
un lieu/ les lieux/les lieux du crime | a place/location/on the crime scene |
découvrir | to discover |
essayer | to try |
une formation de secouriste | CPR |
la noyade | drowning |
intervenir | to intervene |
les blessures/ les bléssés | wounds/the wounded |
être coincé | to be trapped |
un tuyau | a pipe |
dégager | to clear away |
la délinquance | delinquency |
un accident mortel | a fatal accident |
En France ,la proportion des accidents mortels reste la plus élevée de tous ls pays occidentaux | more fatal accidents in France than in other Western countries |
le conducteur | driver |
une mesure | a measure |
la sécurité routière | road/driving safety |
une hausse | an increase |
une baisse | a decrease |
rural vs urbain | rural area vs urban area |
plus de délinquance dans les grosses agglomérations urbaines | more deliquency in urban areas |
le malaise social | to feel socially inadequate |
les jeunes immigrés se sentent exclus du tissu social | young immigrants feel excluded |
ressentir | to feel |
être dû/ être due | due to |
d'autres formes de délinquance | sophisticate forms of delinquency |
le terrorisme/le piratage informatique/ le trafic et usage de drogues/le vandalisme et la fraude fiscale | terrorism/computer viruses/vandalism/fraud |
les attentats | attacks |
2/3 des attentats ont des mobiles politiques | 2/3 of terrorist attacks have political motives |
varier | to vary |
considérablement | considerably |
en fonction de la situation | depending on the situation |
impressioner | to astonish/ to scare |
pour l'avenir des nations développées | for the future of Western nations |