| A | B |
|---|
| un cinéma | a movie theater (shows only films) |
| un guichet | a ticket window/booth |
| un écran | a screen (any kind of screen) |
| un film comique | a comedy |
| un film policier | a detective/cop movie |
| un film d'horreur | a horror movie |
| un film d'aventures | an action film |
| un film d'amour | a love story |
| un documentaire | a documentary |
| un dessin animé | a cartoon /not to be mistaken with an animé film or computer animation |
| version originale/ V.O. | in the original language |
| doublé | dubbed |
| avec des sous-titres | with subtitles |
| louer une vidéo | to rent a video |
| une pièce de théâtre | a play |
| un entracte | an intermission |
| une tragédie | a tragedy |
| une comédie | a comedy |
| un tableau/une peinture | a painting |
| un(e) artiste peintre | a painter |
| une oeuvre d'art | a work of art |
| la peinture | the art of painting in general |
| une place de cinéma/ ou une place au théâtre | a seat |
| une salle de cinéma | specific room where the film is projected & viewed |
| une exposition | an exhibit |
| une sculpture/un objet d'art/une statue | a sculpture/art object/une statue |
| un sculpteur (m & f) | an artist sculptor |
| un musée | a museum |
| un acteur/une actrice | an actor |
| un chanteur/une chanteuse | a singer |
| une chanson | a song |
| chanter | to sing |
| un danseur/une danseuse | a dancer |
| danser/ la danse | to dance/ a dance/dancing |
| jouer un rôle dans un film ou dans une pièce de théâtre | to play in a movie or a play |
| un (e) artiste de variété | an artist in the show business |
| une scène lieu où se déroule l'action dramatique dans un acte | a scene in an act |
| la scène lieu où les acteurs jouent | the stage |
| monter une pièce | to put a play together |
| jouer dans un film/jouer dans une pièce | to play a part in a movie/ to play a part in a play |
| jouer un film au.../à l'... | to show a specific film at a specific movie theater |
| on joue... | they are showing... |
| connaître | to know ( a person, by experience, to be acquainted...) |
| savoir | to know (how to do something) |
| être ouvert | to be opened |
| être fermé | to be closed |
| ouvert | open |
| fermé | closed |
| célèbre/connu(e)/fameux/fameuse | known/ famous |
| sauf | except |
| avec | with |
| sans | without |
| cela m'est égal/ ça m'est égal | I don't care (implying one or the other) |
| aller voir | to go see |
| aller au cinéma / au théâtre | to go to the movies/ to the theater |
| aller + à... | aller + preposition à ==>implies a movement with change of location |
| une /la séance | showing time |
| une matinée | originally showing time offered in the morning |
