| A | B |
|---|
| lo que tampoco nos parecía bien | what didn't seem right to us either |
| por la noche refrescaba | in the evening it would get cool |
| rincón | corner |
| el presupuesto | the budget |
| meta | goal |
| ahorrar dinero | to save money |
| logré cumplir mi sueño | I managed to fulfill my dream |
| agotador | exhausting |
| guau | wow! |
| las fachadas | the fachade |
| lo estábamos pasando de lo lindo | we were having a great time |
| adivinar | to guess |
| arrecife | reef |
| acariciar | to caress |
| apenas | barely |
| la brisa del mar | the breeze of the sea |
| era como llevar un velo de seda | it was like wearing a veil of silk |
| seda | silk |
| hacer caso | to pay attention |
| I continued enjoying the bath | seguí disfrutando del baño |
| Mi sueño siempre había sido conocer Cancúm | Mi dream had always been to know Cancún |
| la mayoría de la gente | most of the people |
| Se me antajoba | I felt like,... |
| su juventud | her youth |
| Mientras que nos calentaba las tortillas nos contaba historias | while she was warming the tortillas was was telling us stories |
| un puerto | a port |
| había raptado a Esperancita para casarse | He had kidnnaped Esperzancita to get married |
| el suegro | the father in law |
| la suegra | the mother in law |
| le dijo que pagara la hipoteca del banco | he told him to apy the bank mortgage |
| Le ayudó para que comprara un puesto de comida en el mercado | he held him so taht he would but a food stand in the market |
| sobre todo le gustaba la cocina maya | he liked above all the Mayan food |
| el templo tenía 365 escalones | The temple had 365 steps |
| el bochorno | the really, really hot sticky weather |
| hacía mucho calor húmedo | There was a lot of humid heat |
| el agua era cálida | the water was warm |
