| A | B |
|---|
| estar calado hasta los huesos | to be soaked to the skin |
| estar mojado hasta los huesos | to be soaked to the skin |
| estar como el pez en el agua | to be right at home |
| estar con el alma en un hilo | to be in suspense, to be on the edge of your seat |
| estar en condiciones | to be in good shape |
| estar en la luna | to be daydreaming, to be out there |
| estar en las nubes | to be daydreaming, to have your head in the clouds |
| estar hecho polvo | to be exhausted, to be worn out |
| estar hecho una fiera | to be furious |
| estar loco de atar | to be completely crazy |
| estar sin blanca | to be flat broke |
| estar loco de remate | to be completely crazy |
