A | B |
j'ai la pêche | I feel like a million bucks |
je ne suis pas dans mon assiette | I am not feeling quite like myself |
j'ai mal aux cheveux | I have a hangover |
je me sens flagada | I am feeling washed out |
j'ai les jambes en flanelle | I am about to keel over |
je vis au ralenti | I am such a slowpoke |
je vis à cent à l'heure | I am bursting with energy |
je tire de la patte | I am dragging my feet |
j'ai mauvaise mine | I look bad |
j'ai les batteries à plat | I'm running on empty |
j'ai le cafard | I have the blues |
je crache le feu | I am kicking ass |
j'ai mangé du lion | I am full of beans |
je suis épuisé | I am exhausted |
j'ai une faim de loup | I could eat a horse |
je mange sur le pouce | I eat on the run |
je suis tombé dans les pommes | I passed out |
je suis crevé | I'm beat |
je crève de faim | I'm starving |
j'ai l'estomac dans les talons | I'm famished |
j'ai la chair de poule | I have goose bumps |
je me suis levé du pied gauche | I woke up on the wrong side of the bed |
j'ai la tête qui tourne | my head is spinning |
je suis débordé | I am swamped |