| A | B |
| No entiendo lo que dices. | I don't understand what you are saying. |
| No entiendo lo que pasa. | I don't understand what is happening. |
| ¿Qué quieres decir? | What do you mean? |
| ¿Me estás diciendo que ...? | Are you saying that ...? |
| ¿Qué estás intentando decirme? | What are you trying to tell me? |
| maqueta | mock up |
| envoltorio | packing |
| compaginación | page make up |
| libro de tapa blanda | paperback book |
| remuneración | compensation |
| retenciones | withholdings |
| excedencia | extended leave |
| aumento | raise |
| salario mínimo | minimum salary |
| sueldo | wages |
| ganarse la vida | to make a living |
| bonificación | bonus (wages) |
| aguinaldo | bonus (wages) |
| concesionaria | car dealer |
| cobrar | to cash |
| acreedor | credit |
| endosar | to endorse |
| avestruz | ostrich |
| cheque sin fondo | bounced check |
| feriado | holiday |
| (fecha de) vencimiento | due date |
| caja fuerte | safety deposit box |
| hipoteca | mortgage |
| cartera | portfolio |
| cajero | teller |
| día hábil | business day |
| contaduría | bookkeeping |
| suma y sigue | to carryover |
| auditoría | auditing |
| partida doble | double entry |
| apertura | opening |
| anotación | entering in the books |
| apunte | entering in the books |
| cuadro de financiación | funds statement |
| normas de la valoración | valuation techniques |
| despido por reestructuración empresarial | layoff |
| bancarrota | bankruptcy |
| quiebra | bankruptcy |