| A | B |
|---|
| Postquam finem fecit | After he ended |
| illi versus | those verses |
| dic mihi | tell me |
| Quot verba | How many |
| una cum regina et comitibus | together with the queen and her companions |
| Quo in loco? Carthagini | In which place? at Carthage |
| Unde venit Aeneas? Troia. | Where did Aeneas come from? from Troy |
| tempestate Carthaginem actus est | he was driven by storm to Carthage |
| nusquam moratus est | he stayed nowhere |
| monitus a dis | warned by the gods |
| novam condere Troiam | to found/settle a new Troy |
| praeter Sextum | except Sextus |
| Expergiscere | wake up |
| nil interest | it makes no difference |
| maxime interest | it makes a lot of difference |
| ferulam sumpsit | he took up his cane |
| voce terribili | in a frightening voice |
| conticuerunt | they fell silent |
| Sextus grammatico non paruit | Sextus did not obey his teacher |
| passus sum | I have put up with |
| abi | go away |
