| A | B |
| What's up? | ¿Qué hay? |
| What's happening? | ¿Qué pasa? |
| How's it going? | ¿Qué tal? OR ¿Cómo andas? |
| What's new? | ¿Qué novedades hay? OR ¿Qué cuentas? |
| You know what? | ¿Sabes qué? OR ¿Sabes una cosa? |
| I bet you didn't know that.... | A que no sabías que.... |
| Hey | Oye |
| Look, I wanted to tell you.... | Mira, te quería contar.... |
| Have you heard all about.....? | ¿Has oído lo de.....? |
| Well, I've got to go. | Pues, me tengo que ir. |
| Look at the time! | ¡Mira la hora! |
| Okay, it's time for me to go. | Bueno, es hora. |
| Okay, I'm going. | Bueno, me voy. |
| See you later. | Nos vemos. OR Nos estamos viendo. |
| Until the next time. | Hasta la próxima. |
| Take care of yourself. | Cuídate. |
| Good-bye. | Adiós. |
| I'll call you tomorrow. | Te llamo mañana. |
| Ciao. | Chau. |
| See you later. | Hasta luego. |
| See you soon. | Hasta pronto. |
| I'm late. | Llego tarde. OR Vengo tarde. OR Salgo tarde. OR Voy tarde. |
| my next class | mi próxima clase |
| the next day | el día próximo |
| his next test | su próximo examen |
| the next month | el mes próximo |
| his brand-new car | su coche nuevo OR su carro nuevo |
| the new folder (new to me) | la nueva carpeta |
| my new school (new to me) | mi nueva escuela |
| the brand-new building | el edificio nuevo |
| the benefit | el beneficio |
| the skill | la destreza |
| the future | el futuro OR el porvenir |
| the loss | la pérdida |
| the opportunity | la oportunidad |
| the Spanish speakers | los hispanohablantes |
| the statistics | las estadísticas |
| the purchasing power | el poder adquisitivo |
| the worldwide web, the internet | la red informática mundial |
| the personnel | el personal |
| the dollar, the dollars | el dólar, los dólares |
| a guess | una adivinanza |
| to guess | adivinar |
| to employ | emplear |
| to foresee | prever |
| I foresee | preveo |
| located | ubicado/a |
| bilingual | bilingüe |
| upon entering | al entrar |
| upon leaving | al salir |
| at the end, in the end | al cabo OR al fin |
| on the contrary | al contrario |
| at least | al menos OR a lo menos OR por lo menos |
| current, present | actual |
| currently, presently | actualmente |
| at the present time | en la actualidad |
| nowadays | hoy en día |
| besides | además |
| so, thus | así |
| enough, quite, rather | bastante |
| almost | por poco OR casi |
| in fact | de hecho |
| in no way, by no means | de ninguna manera OR de ningún modo |
| anyhow, anyway, at any rate | de todos modos OR de todas maneras |
| truly | de veras OR verdaderamente |
| too, too much | demasiado |
| indeed | en efecto |
| right away | enseguida |
| immediately | inmediatamente |
| in the meanwhile, in the meantime | entretanto OR mientras tanto |
| finally | por fin OR finalmente OR por último |
| frequently | frecuentemente |
| however | no obstante |
| consequently | por consiguiente |
| therefore, that's way | por eso |
| therefore | por lo tanto |
| on the other hand | por otra parte |
| well | pues |
| maybe, perhaps | quizá OR quizás OR tal vez |
| recently | recientemente |
| without doubt, undoubtedly | sin duda |
| nevertheless | sin embargo |
| sufficiente | suficiente |
| lately | últimamente |
| Voy al cine, (but) creo que salgo tarde. | pero |
| No es bajo, (but) alto. | sino |
| No está en casa, (but) en la escuela. | sino |
| No estudio, (but) miro la tele. | sino que |
| No leen, (but) escriben una carta. | sino que |
| seven or eight | siete u ocho |
| woman or man | mujer u hombre |
| yesterday or today | ayer u hoy |
| girl or boy | chica o chico |
| father and son | padre e hijo |
| Luis and Isabel | Luis e Isabel |
| nice and intelligent | simpático e inteligente |