| A | B |
| al cine | at the movie theater |
| el cine | the movie theater |
| la taquilla/la boletería | the ticket counter, the box office |
| la entrada / el boleto | the admission ticket |
| la cola | the line |
| hacer cola | to be in line |
| la fila | the linem the row |
| la película | the movie |
| la sesión | the show (particular time) |
| delante de | in front of |
| En el cine | in the movie theater |
| la pantalla | the screen |
| la butaca | the seat |
| en versión original | in original version |
| doblado/a | dubbed |
| el subtítulo | subtitle |
| ver | to see |
| una película policíaca | a political movie |
| una película documental | a documentary movie |
| una película de amor (romántica) | a love / romantic movie |
| una película de ciencia ficción | a science fiction movie |
| una película de aventuras (de acción) | an adventure / action movie |
| una película de vaqueros (del oeste) | a western movie |
| la guagua | bus (in the Caribbean) |
| el camión | bus ( in Mexico) |
| el metro | the subway |
| volver | to return |
| subir | to go up, to get on, to board |
| salir | to leave, to go out |
| Diego salió anoche. | Diego went out / left last night. |
| Diego salió con Sandra. | Diego went out with (dated) Sandra. |
| Todo salió muy bien. | Everything turned out fine. |
| en el museo | in the museum |
| el museo | the museum |
| el/la artista | the artist |
| el escultor / la escultora | the sculptor |
| el mural | the mural |
| el cuadro | the painting |
| la estatua | the statue |
| la escultura | the sculpture |
| el turista | the tourist |
| la exposición (de arte) | the (art) exhibition |
| Los turistas fueron al museo. | The tourists went to the museum. |
| Vieron una exposición de arte. | They saw an art exhibition. |
| en el teatro | in the theater |
| el teatro | the theater |
| el telón | the curtain |
| el actor, la actriz | the actor, the actress |
| la escena | the scene |
| el escenario | the scenary,set |
| escribir | to write |
| la obra | the work |
| una obra teatral, dramática | a play |
| una obra de arte | a work of art |
| la representación | the performance |
| dar una representación | to put on a performance |
| el público | the audience |
| entrar en escena | to come /go on stage |
| aplaudir | to applaud |
| recibir aplausos | to receive applause |
| un espectáculo | the show |
| la función | the performance |
| salir del teatro | to leave the theater |