| A | B |
| traducidas | pasado de una lengua a otra |
| el ferrocarril | el camino por el que se transportan los trenes |
| la guerra | un conflicto belico a gran escala |
| el tratado | la conclusion de un negocio |
| la tierra | el suelo que pisamos, o el planeta en el que vivimos |
| bracero | trabajador mexicano agricola temporal en los EE.UU |
| indocumentado | persona que vive ilegalmente en un pais |
| garantia | cosa que asegura y protege contra algun riesto |
| huelga | abandono del trabajo para hacer cumplir una demanda |
| La Causa | movimiento chicano |
| el orgullo etnico | tener satisfaccion personal por su raza |
| sindicato | asociacion de trabajadores organizada con el fin de hacer cumplir los derechos de sus miembros |
| Aztlan | tierra en la mitologia azteca situada al norte de mesoamerica |
| conciencia | conocimiento detallado de algo |
| el territorio | tierra o region |
| adquirir | conseguir, recibir |
| explorar | reconocer minuciosamente un lugar |
| vecino | persona que vive cerca de uno |
| M.e.ch.a | Movimiento estudiantil chicano de Aztlan |
| pasado indigena | historia de las personas nativas de un pais |