| A | B |
| Who can I help? | Wie kan ik helpen/ Wie is er aan de beurt? |
| Anything else? | Anders nog iets? |
| Would you like to have a bag?(Or are you fine like this) | Wilt u een tasje of gaat het zo mee? |
| There is an ATM around the corner | Er is een pinautomaat om de hoek |
| May I have the bill, please? | Mag ik de rekening alstublieft? |
| My treat! | Ik trakteer! |
| I'm just looking around | Ik kijk even rond |
| How much are those pens? | Hoeveel kosten die pennen? |
| I would like a round trip with discount | Ik wil graag een retourtje met korting |
| What time does the next train to A. leave? | Hoe laat gaat/vertrekt de volgende trein naar A.? |
| My mother in law | Mijn schoonmoeder |
| Your brother in law | Jouw/je zwager (In Belgium: schoonbroer) |
| The niece | De nicht |
| I (don't) like cheese | Ik vind kaas (niet) lekker/ Ik hou (niet) van kaas |
| I like to bike | Ik fiets graag |
| The sun is shining | De zon schijnt |
| It's raining again | Het regent weer |
| He worked | Hij werkte |
| He opened | Hij opende |
| He wrote a letter | Hij schreef een brief |
| I saw you | Ik zag je/ Ik heb je gezien |
| The day before yesterday | Eergisteren |
| Next week | Volgende week |
| Black | Zwart |
| Easy | Makkelijk |
| Expensive | Duur |
| I'm getting dressed | Ik kleed me aan |
| The shoe | De schoen |
| The glasses | De bril |