| A | B |
| J'aimerais partir loin. | Ik zou graag ver weg gaan. |
| Tu partirais où? | Waar zou jij heen gaan? |
| J'irais avec le bateau. | Ik zou met de boot gaan. |
| Tu aimerais aller à New York? | Zou je graag naar New York gaan? |
| Je prendrais l'avion. | Ik zou met het vliegtuig gaan. |
| Qu'est-ce que tu ferais là-bas? | Wat zou je daar doen? |
| Tu viendrais avec moi? | Zou jij met mij meegaan? |
| Marianne devrait venir aussi. | Marianne zou ook moeten komen. |
| Moi, je voudrais aller en Amérique du Sud. | Ik zou naar Zuid-Amerika willen gaan. |
| Vous pourriez m'envoyer des dépliants? | Kunt u me folders sturen, aub? |
| Vous voudriez m'envoyer un catalogue? | Zou u mij een catalogus willen sturen? |