| A | B |
| exagerar | presentar algo haciéndolo más grande o importante; to exaggerate |
| las esmeraldas | piedra preciosa del color verde brillante; emeralds |
| superar | vencer, dejar atrás, pasar; to overcome or surpass |
| los chibchas | pueblo amerindio precolombino que habitaba en los altiplanos de Colombia; Precolombian Native American tribe |
| virreinato | territorio gobernado por un virrey; viceroy |
| sumergirse | poner una cosa dentro del agua; to submerge or plunge |
| las ruinas | restos de una construcción hundida; ruins or remains |
| disminuir | hacer menor, menos numeroso o menos intenso; to diminish |
| el mestizaje | unión entre hombres y mujeres de grupos humanos con cierto grado de diferenciación genética; mixed races |
| destituir | desposeer a alguien de su empleo o cargo; to leave destitute |
| darse por vencidos | rendirse; to surrender |
| conmemorar | celebrar solemnemente el recuerdo de una persona o acontecimiento; to commemorate |
| exhuasto | apurado, agotado o sin fuerzas; exhausted |
| paradójicamente | de manera que no parece lógica; paradoxically |
| pactar | hacer un acuerdo entre dos o más partes; to make a pact |
| plagar | llenar o cubrir con excesiva abundancia de algo; to plague or swamp, infest |
| el bogotazo | una ola de violencia generalizada en los años 40-60 en Colombia; wave of violence in the 1950's in Colombia |
| aliado | unido o coligado con otro; allied |
| los disturbios | perturbación, alteración de orden en público; disturbances or riots |
| desgraciadamente | de manera que implica desgracia; unfortunately |
| culminante | que llega a la posición más elevada, la situación más relevante o interesante; culminating |
| civil | que tiene relación con los ciudadanos o que les concierne; civil |