| A | B |
| lunes | Monday |
| martes | Tuesday |
| miércoles | Wednesday |
| jueves | Thursday |
| viernes | Friday |
| sábado | Saturday |
| domingo | Sunday |
| enero | January |
| febrero | February |
| marzo | March |
| abril | April |
| mayo | May |
| junio | June |
| julio | July |
| agosto | August |
| septiembre | Septembre |
| octubre | October |
| noviembre | November |
| diciembre | December |
| la fecha | the date |
| la semana | the week |
| el mes | the month |
| el año | the year |
| el fin de semana | the weekend |
| mañana | tomorrow |
| la mañana | the morning |
| la tarde | the afternoon |
| la noche | the night, evening |
| el calendario | the calendar |
| el cumpleaños | the birthday |
| el día | the day |
| de la noche | P.M. |
| de la tarde | P.M. 12 noon till 6:00 |
| de la mañana | A.M. |
| dos mil doce | 2012 |
| hoy | today |
| ayer | yesterday |
| esta semana | this week |
| esta noche | tonight |
| esta tarde | this afternoon |
| los días feriados | holidays |
| los símbolos aztecas | Aztec symbols |
| el calendario azteca | the Aztec calendar |
| Los meses del año son... | The months of the year are ... |
| Es el primero de octubre | It is the first of October. |
| Es el 28 de septiembre. | It is the 28th of September. |
| ¿Cuál es la fecha? | What is the date? |
| Hay treinta y ún días in agosto. | There are 31 days in August. |
| ¿Cuántos ... hay en ...? | How many ... are there in ...? |
| Mañana es... | Tomorrow is ... |
| Hoy es ... | Today is ... |
| ¿Qué día es hoy? | What day is today? |
| el próximo ... | the next ... |
| El día que viene es ... | The upcoming day is..l. |
| El lunes es el primer día de la semana. | Monday is the first day of the week (in the Spanish calendaar). |
| ¿Cuándo es tu cumpleaños? | When is your birthday? |
| Mi cumpleaños es el ... de ... | My birthday is the ... of ..... |
| ¿Cuántos años tienes? | How many years do you have? (How old are you?) |