| A | B |
| caerle bien/mal | que te gusta cómo es una persona |
| darse cuenta | descubrir; enterarse de; saber |
| estar de moda | vestirse y portarse en la última onda |
| rechazar | contrario de aceptar |
| hablar por los codos | nunca callarse |
| meter la pata | insultarle a alguien sin pensar |
| buenagente | simpático; amable |
| tener mucha cara | ser atrevido en lo que dices (o haces) |
| qué barbaridad | qué horrible |
| que lío | qué problema; qué enredo |
| qué guay | qué chévere; bacán |
| de veras | en serio |
| que mala pata | que mala suerte |
| que mal onda | que mala nota; que mala pata |
| tener buen/mala pinta | tener buen apariencia |
| no tener pelos en la lengua | decir exactamente lo que piensas |