| A | B |
| Lo compras para hacer un viaje por tren. | el boleto; el billete |
| Donde guardas la maleta en el tren. | el compartimiento |
| Adonde vas para hacer un viaje por tren. | la estación de ferrocarril |
| No salir a tiempo | con una demora; con un retraso |
| Cambiar de un tren al otro | transbordar |
| Ir de un tren al otro. | transbordar |
| donde están los asientos caros y cómodos. | primera clase |
| No es una plaza libre. | ocupada |
| No es un asiento reservado ni ocupado. | libre |
| Es un modo de transporte que tiene vagónes. | el tren |
| Donde los pasajeros ponen la ropa. | maleta; equipaje |
| Salir del tren | Bajar del tren |
| Sinónimo de tarde | con una demor; con un retraso |
| No salir con una demora. | Salir a tiempo |
| Donde esperas en la estación de ferrocarril | la sala de espera |
| Donde esperas para subir al tren | el andén |
| Una persona que ayuda con el equipaje | mozo; maletero |
| Sinónimo de maletero | mozo |
| Sinónimo de mozo | maletero |
| El opuesto de boleto sencillo | boleto de ida y vuelta |
| Tomar una vacación | Hacer un viaje |
| Las personas que hacen un viaje | pasajeros |
| El vagón donde duermes | el coche-cama |
| No hay asientos libres. | completo |
| Una persona que revisa los billetes | el revisor |
| donde duermes en el coche-cama | la litera |
| Es una lista de las horas de llegadas y salidas | el horario |
| donde caminas en el coche del tren para ir de un vagón al otro. | el pasillo |
| abordar el tren | subir al tren |
| donde comes en el tren | el coche-comedor; el coche-cafetería |
| donde te sientas en el tren | el asiento; la plaza |
| Lo ves para saber las horas de los trenes | el tablero de llegadas y salidas |
| donde venden periódicos, revistas, refrescos, chile, etc. | el quiosco |
| donde compras los billetes | la ventanilla |
| donde pones tus cositas como las llaves, el dinero, el pasaporte, los boletos, etc. | la bolsa |
| El opuesto de bajar del tren | subir al tren |
| Es un asiento ocupado; no es libre. | reservado |
| Donde están las plazas baratas, pequeñas, e incómodas. | la segunda clase |