| A | B |
| ventanilla | donde compras el boleto |
| billete | sinónimo de boleto |
| sencillo | el boleto que compras para ir y no volver |
| ida y vuelta | el boleto que compras para ir y volver |
| sala de espera | donde esperas el tren |
| mozo | maletero; persona que ayuda con el equipaje |
| equipaje | un grupo de maletas |
| tablero | donde ves las llegadas y salidas |
| horario | papel que indica cuando corren los trenes |
| quiosco | como una tienda abierta donde compras revistas, etc. |
| bajarse del tren | salir del tren |
| subir al tren | abordar |
| transbordar | cambiar de tren |
| con retraso | con demora |
| a tiempo | cuando sale a la hora indicada en el horario; no tarde |
| coche | vagón |
| pasillo | espacio entre los asientos |
| libre | que no hay nadie en el asiento |
| ocupado | que hay alguien en el asiento |
| litera | camas en el tren |
| ferrocarril | sistema de trenes |
| vía | pista donde corre el tren |
| andén | donde abordas el tren |
| revisor | persona que mira/toma los boletos |
| parada | cuando el tren para y acepta más gente |
| primera/segunda clase | asientos buenos/malos |