| A | B |
| un fenómeno | a phenomena |
| es la culpa de; culpar; el/ la culpable | to be the fault of; to blame; the guilty one |
| el ambiente | the environment/atmosphere (home) |
| crecer, criarse | to grow up (2) |
| apoyar tus ideas | explicar tus ideas con evidencia/prueba |
| compartir tu explicación | decirles o dejarles leer tu explicación |
| hacer ejercicio; hacer los ejercicios | to exercise; to do the exercises |
| aplastar | to crush |
| balancearse | to balance |
| doblar las piernas | to bend the legs |
| encoger; encogerse los hombros | to shrink; to shrug one's shoulders |
| enderezarse | to straighten up |
| estirar | to stretch |
| soltar (ue) | to release/let go, to set free |
| temblar; temblante | to tremble; trembling |
| treparse; trepante | escalar árboles (por ejemploy) |
| zarandear | sacudir |
| su difunta madre | su muerte madre |
| su difunta madre vs. su madre difunta | your dead mother vs. you have more than one mother and I'm talking about the dead one |
| reconvenir (gustar-like verb) | to reprimand |
| tirar; tirado | to throw; thrown, lying there |
| recoger | to pick up, collect |
| curar vs. curarse | to heal someone vs. to get better (self) |
| me da ánimos | (she) gives me courage |
| deber | to owe |
| puras dificultades, puras mortificaciones, puras vergüenzas | nothing but difficulties, nothing but shocks, nothing but shame |
| hacer un esfuerzo; los esfuerzos que el padre hace por sus hijo | to make an effort; the efforts the father makes on the behalf of his son |
| enojarse; enojado | to get angry; angry |
| tres cosas que habrá hecho Ignacio (conjecture; future use #2) | the things Ignacio has probably done |